1 00:00:05,060 --> 00:00:08,340 Le të flasim. Ju po flisnit për Skautët. 2 00:00:08,540 --> 00:00:10,990 Po, Unë isha skautist për dy djemtë e mi. 3 00:00:11,590 --> 00:00:15,110 Kështu që ju na jepni një kanaçe kola, bëmë një fanar. 4 00:00:15,940 --> 00:00:18,850 një pasqyrë sinjali edhe një sobë të vogël. 5 00:00:22,420 --> 00:00:24,390 Unë kisha një mik që ishte një mbijetues. 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,120 Zot, ne talleshin me të. 7 00:00:29,490 --> 00:00:35,210 Shpresoj të mbijetoni, vetëm për të duke qenë në gjendje të thotë "të thashë" sepse ai e bëri. 8 00:00:36,910 --> 00:00:39,240 Këtu do t'ia mbathim për pak kohë. 9 00:00:39,540 --> 00:00:42,500 Ne kemi një liqen, ujë, peshk. 10 00:00:43,920 --> 00:00:47,000 Kyle kapi një dre me bisht të bardhë, dy javë më parë 11 00:00:47,200 --> 00:00:49,950 disa të tjera nga këto. dhe ne do të përgatitemi për dimër. 12 00:00:50,730 --> 00:00:52,760 Nuk ka shumë njerëz që jetojnë atje. 13 00:00:53,160 --> 00:00:56,390 Disa hipi... jo një problem i madh 14 00:00:56,490 --> 00:01:00,490 Ardhja këtu ishte gjëja më e rrezikshme E bëra në muaj. 15 00:01:01,500 --> 00:01:03,070 Çfarë ju bëri të rrezikoni? 16 00:01:06,490 --> 00:01:07,530 Një bibliotekë. 17 00:01:09,130 --> 00:01:12,090 Nuk ka më shumë nuanca, hera e pestë që lexon Grishamin. 18 00:01:12,790 --> 00:01:14,630 A e rrezikove jetën për libra? 19 00:01:16,400 --> 00:01:17,920 Dhe për të parë se si ishte Banka. 20 00:01:19,220 --> 00:01:20,750 Ka qenë këtu ku keni punuar më parë? 21 00:01:21,050 --> 00:01:24,880 po. Ishte menaxheri. Moratoriumet, certifikatat e kursimit 22 00:01:26,040 --> 00:01:27,870 Depozita të sigurta dhe të ngjashme. 23 00:01:30,470 --> 00:01:33,430 Kur njerëzit filluan të sëmuren E mbylla fort. 24 00:01:33,630 --> 00:01:37,460 E çova familjen në kabinën në Lake Worth. 25 00:01:39,340 --> 00:01:40,900 Ata nuk donin që ai të vinte. 26 00:01:41,100 --> 00:01:43,620 Stacy bëri bujë. 27 00:01:43,820 --> 00:01:47,890 Më duhej ta shihja me sytë e mi, nëse kasaforta ishte ende e mbyllur. 28 00:01:49,100 --> 00:01:50,000 A ishte? 29 00:01:51,100 --> 00:01:52,010 Po zonjë. 30 00:01:53,820 --> 00:01:56,480 U thyen xhamat, paratë ikën, por kasaforta? 31 00:01:57,590 --> 00:01:58,960 Ashtu siç e kisha lënë. 32 00:02:00,580 --> 00:02:02,940 Mund të jetë një vend i mirë për të ruajtur disa gjëra 33 00:02:04,960 --> 00:02:06,210 Kështu mendoj edhe unë. 34 00:02:07,010 --> 00:02:11,450 - Por unë nuk kam ndërmend të kthehem atje - A kishte dikush tjetër akses? 35 00:02:13,310 --> 00:02:15,410 Ada Johnson, ndihmës menaxhere. 36 00:02:17,210 --> 00:02:19,090 Ajo kishte, gjithsesi 37 00:02:19,290 --> 00:02:21,300 Nuk e di nëse ajo është ende gjallë. 38 00:02:21,900 --> 00:02:25,150 Mund të më jepni kombinimin. 39 00:02:25,450 --> 00:02:27,520 Nuk e di nëse do të jetë një ide e mirë. 40 00:02:27,820 --> 00:02:30,760 E kuptoj. Ishte vetëm për të mbajtur disa gjëra të sigurta. 41 00:02:32,290 --> 00:02:34,070 Ato para i përkasin dikujt. 42 00:02:34,670 --> 00:02:36,870 Këto gjëra janë trashëgimi familjare 43 00:02:37,070 --> 00:02:38,880 Gjërat me kuptim. 44 00:02:39,970 --> 00:02:41,650 A mendoni se ata do të kthehen për ta? 45 00:02:43,490 --> 00:02:44,400 Unë mendoj. 46 00:02:44,900 --> 00:02:48,290 Nuk e di. Njerëzit nuk kujdesen më për këto gjëra. 47 00:02:48,790 --> 00:02:50,190 Jo ato gjëra. 48 00:02:50,590 --> 00:02:53,900 Nuk po flas për obligacionet e vjetra bankare. 49 00:02:55,540 --> 00:02:57,230 Unë po flas për historinë. 50 00:02:58,130 --> 00:03:00,910 Ora e një gjyshi, nga lufta. 51 00:03:01,920 --> 00:03:04,800 Diamante të mbledhura nga Ellis Island. 52 00:03:06,640 --> 00:03:08,500 Këto kasaforta kanë histori. 53 00:03:08,600 --> 00:03:11,400 Po, historitë e njerëzve që i vendosën aty, por... 54 00:03:12,700 --> 00:03:15,390 për këdo tjetër, Ato janë thjesht relike të së shkuarës. 55 00:03:15,590 --> 00:03:17,390 Jo të gjitha janë relike. 56 00:03:17,490 --> 00:03:21,510 Ne po debatojmë për të njëjtën gjë. Ruajtja e historisë. 57 00:03:22,010 --> 00:03:26,010 Dallimi është se unë po ruaj çfarë jemi ne, 58 00:03:26,610 --> 00:03:27,810 jo ajo që kishim. 59 00:03:28,710 --> 00:03:31,020 - Unë kam një detyrë. - Edhe unë 60 00:03:32,120 --> 00:03:35,910 Një ditë, kur kjo ka mbaruar, Duhet të ketë regjistrime. 61 00:03:36,410 --> 00:03:37,570 Njerëzit duhet ta dinë. 62 00:03:38,170 --> 00:03:41,270 Nëse dikush hap kasafortën tuaj pas 100 vjetësh, 63 00:03:41,770 --> 00:03:44,310 Me çfarë mund të mësojnë ata të një ore të vjetër apo të një diamanti? 64 00:03:44,410 --> 00:03:46,370 Ata do të kenë nevojë për kontekst, apo jo? 65 00:03:46,570 --> 00:03:49,700 Ata do të duan të dinë se kush i ka mbajtur të mbrojtur Ata do të duan të dinë... 66 00:03:50,200 --> 00:03:51,610 di për ty. 67 00:03:53,610 --> 00:03:55,400 Nuk e di nëse do të duan ta shohin këtë. 68 00:03:56,100 --> 00:03:59,400 Kush e di? kjo kasetë, historia e saj... 69 00:04:00,000 --> 00:04:01,690 mund të ndihmojë dikë një ditë. 70 00:04:05,620 --> 00:04:09,800 Mirë, herën tjetër do të kthehem atje Unë të marr me vete. 71 00:04:10,300 --> 00:04:11,830 Sa herë që dilni... 72 00:04:12,730 --> 00:04:15,070 - nuk e dini nëse do të ktheheni. - Tani ju duket sikur po flet Stacy. 73 00:04:15,270 --> 00:04:19,590 Epo, ndoshta Stacy ka të drejtë. Po sikur të mos ktheheni? 74 00:04:22,060 --> 00:04:24,770 Le të supozojmë se kjo pamje Ishte e vetmja gjë që kishin nga ju. 75 00:04:25,270 --> 00:04:27,190 A ka ndonjë gjë që dëshironi t'u thoni atyre? 76 00:04:31,050 --> 00:04:34,450 - Po, ndoshta do të filloja me... - Thuaj këtu. 77 00:04:36,520 --> 00:04:39,460 Djema, Kyle, Lee. 78 00:04:40,340 --> 00:04:41,640 Mbroni veten. 79 00:04:44,770 --> 00:04:46,070 Bëhu i mirë me nënën tënde. 80 00:04:49,730 --> 00:04:51,520 Bëhu mirë për të gjithë ata që takojnë. 81 00:04:52,460 --> 00:04:53,870 Jemi në një botë tjetër. 82 00:04:54,710 --> 00:04:56,690 Të gjithë duhet të kujdesemi për njëri-tjetrin. 83 00:05:05,370 --> 00:05:06,300 Stacy... 84 00:05:08,520 --> 00:05:09,890 Nëse e shihni këtë... 85 00:05:12,910 --> 00:05:14,310 me fal per vdekjen. 86 00:05:25,420 --> 00:05:29,710 Të dua që në momentin që më pyete të të puth, pranë atij lumi. 87 00:05:37,940 --> 00:05:39,090 te dua. 88 00:05:39,990 --> 00:05:44,490 Dhe rrisni këtë familje së bashku, Ishte gëzimi më i madh i jetës sime. 89 00:06:03,950 --> 00:06:05,410 Unë do t'ju jap kombinimin. 90 00:06:09,650 --> 00:06:12,190 Ndoshta nuk do të gjendet për 100 vjet, por... 91 00:06:13,290 --> 00:06:14,730 Mbushe atë me histori. 92 00:06:15,130 --> 00:06:17,380 Nga çdo lloj historie, të të gjitha llojeve të njerëzve. 93 00:06:19,250 --> 00:06:22,870 Për të ardhmen, sido që të jetë. 94 00:06:24,070 --> 00:06:24,980 Kështu do të bëj. 95 00:06:27,850 --> 00:06:29,370 Duket sikur po vij.